W sobotę 18 stycznia odbył się nasz tradycyjny bal. W tym roku zebrała się rekordowa ilość balowiczów, bo ponad 120, przyjechali do nas goście z Karwiny, Mistrzowic, Olbrachcic, Cieszyna, Wędryni... I co nas najbardziej cieszy, wśród balowiczów dominowała młodzież!
W programie wystąpił zespół Bystrzyca z tradycyjnym polonezem i żywiołowymi tańcami słowackimi. Nie zabrakło również mistrzowskiego pokazu tańców latynoamerykańskich w wykonaniu Joanny Škňouřil i Martina Hlawiczki , pary tanecznej klasy M.
Do tańca przygrywał , tak jak w ubiegłym roku, p. Roman Młynek, umiejętnie dostosowując rytmy i gatunki muzyczne do gustów i kategorii wiekowej balowiczów.
Wspaniała atmosfera, dobra muzyka, smaczna kolacja, sympatyczna "obsługa" w wykonaniu mężczyzn z Macierzy Szkolnej.. to wszystko sprawiło,że bal był bardzo udany!
I zawdzięczamy to kilku osobom. Podziękowania należą się przede wszystkim głównym organizatorom Grażynie i Marianowi Roszkom, Monice Byrtus i Lusi Twardzik za przepiękną balową dekorację, Wandzie Suszka, Jadzi Navrátil i Hani Kaleta za smaczną kolację i Zbyszkowi Szewczykowi za barszczyk. Oczywiście podziękowania kierujemy i do wszystkich innych (a było ich niemało), którzy w jakikolwiek sposób pomogli w organizacji naszego balu.
Więcej informacji i zdjęcia na:
https://glos.live/Wiadomosci/detail/Karnawalowe_szalenstwa_na_nowym_parkiecie/0
W sobotę 30 listopada odbyło się już 5. Spotkanie przy opłatku. To świąteczne spotkanie tradycyjnie wprowadza nas w nastrój Adwentu , w czas oczekiwania na Święto Bożego Narodzenia, ale również jest okazją do obejrzenia się za mijającym rokiem i okazją do podziękowań. W tym roku na szczególne podziękowania zasłużyli Marian Roszka, Mariusz Wałach za wyjątkowe zaangażowanie w kontynuację remontu Domu PZKO oraz chłopcy z Klubu Młodych na czele z Romkiem Szturcem za wszelką pomoc przy pracach budowlanych. Wielkie podziękowania i słowa uznania zostały skierowane do Ewy i Michala Nemeców, i Reni Polok - czyli obecnego kierownictwa ZF Bystrzyca, za przygotowanie przepięknego koncertu jubileuszowego. W programie Spotkania przy opłatku wystąpiła Małgorzata Pikus z recitalem Aktorka na prowincji.
Więcej na: https://glos.live/Kultura/detail/Prowincjonalny_recital_przy_oplatku/0
W sobotę 23 listopada mieliśmy okazję podziwiać wspaniały koncert. W trzynieckim DK Trisia zespoły folklorystyczne Bystrzyca i Łączka świętowały swój jubileusz. Ponad trzygodzinny program okazał się barwnym, perfekcyjnie przygotowanym widowiskiem. Za przygotowanie jubileuszowego programu olbrzymie podziękowania, brawa i słowa uznania należą się obecnemu kierownictwu ZF Bystrzyca - Ewie i Mišovi Nemecom, i Reni Polok. Gratulacje i życzenia niegasnącego zapału, wielu sił i energii, nowych pomysłów choreograficznych, i młodych chętnych tancerzy w dalszych latach!
Zdjęcia można obejrzeć na:
https://zwrot.cz/2019/11/laczka-i-bystrzyca-pokazaly-niebywala-forme/
W środę 30 października 2019 przedstawiciele naszego koła już tradycyjnie uczcili pamięć tych, o których zapomnieć nam nie wolno. W przechadzkę po miejscach spoczynku miejscowych Polaków, którzy zapisali się w historii naszej polskiej społeczności , zabrał nas pan Paweł Łaboj. Kładąc znicze z napisem Pamiętamy i przypominając poszczególnych Zmarłych i ich zaslugi dla polskiego spoleczenstwa symbolicznie uczciliśmy ich pamięć.
Podziękowania dla p. Łaboja za piękne przygotowanie uroczystości i piękne słowa o Zmarłych.
28.9.2019 przebiegł turniej o puchar wójta gminy. Udział wzieło 6 drużyn. Wyniki i zdjęcia do obejrzenia:
W piątek 27 września grupka PZKOwców, w tym całkiem spora ilość młodzieży z KM, wybrała się do Cieszyna na zwiedzanie tutejszego Browaru. Dzięki elokwentnemu i dowcipnemu przewodnikowi dużo dowiedzieliśmy się: Browar Zamkowy Cieszyn to jeden z najstarszych polskich browarów, wybudowany został na polecenie arcyksięcia Albrechta Fryderyka Habsburga. Nieprzerwanie od 1846 roku warzy się tutaj piwo metodami tradycyjnymi - poszczególne procesy odbywają się w komorach wydrążonych w Górze Zamkowej, a piwo fermentuje w otwartych kadziach. Po zwiedzaniu browaru mieliśmy możliwość degustacji - i większość z nas zachwyciła się piwem Mastne. Chodzi o jeden z pierwszych gatunków piw polskich, jego receptura odtworzona została na podstawie zapisków historycznych.
Dziękujemy niestrudzonej Lence za zorganizowanie zwiedzania i cieszymy się na następną wycieczkę!
Wszyscy znamy tradycyjną baśń o Kopciuszku, którego marzeniem jest wyruszyć na bal i zostać żoną przystojnego królewicza. Jednak wodewil „Kopciuszek? Sorry jako!” wystawiony w niedzielę 22 września br. w naszym Domu PZKO przez Teatrzyk Bez Kurtyny z Karwiny pokazał nam „Kopciuszka” w sposób unowocześniony. Tytułowa bohaterka jest tu kobietą żądną wiedzy, kobietą marzącą o pracy zawodowej, o budowaniu kariery.
W czasie trwania spektaklu podziwialiśmy uzdolnienia aktorskie oraz śpiewacze wszystkich wykonawców. Przedstawienie, wyreżyserowane przez Bogdanę Najder, skłaniało nas do wybuchów śmiechu, do podrygiwania w takt znanych przebojów Maryli Rodowicz, Ewy Farnej czy grupy Olimpic oraz do podziwiania świetnie dobranych tekstów. Owacje po spektaklu świadczyły o tym, że poruszane tu tematy zdrowotno – estetyczne, polityczne czy obyczajowe przypadły nam, bystrzyczanom, do gustu.
Podziękowania dla głównej organizatorki Uli Wałach.
Główne prace budowlane 2. etapu remontu są za nami. 2.etap remontu przebiegał od lutego do sierpnia 2019. Efektem są nowoczesne, przestronne toalety na parterze, na piętrze mamy odnowioną salę z inowacyjnie rozwiązanym oświetleniem sali i sceny. Dzięki wyburzeniu składzika na scenie uzyskaliśmy powiększoną scenę, ponadto dobudowaliśmy toalety na piętrze. Nowe schody na scenę, nowy parkiet i boazeria na ścianie są pięknym wykończeniem odnowionej sali. W planie jest kontynuacja remontu - prace budowlane na tarasie, przebudowa toalet w budynku przylegającym do Domu PZKO, nowa brama i inne, realizacja tych zamierzeń uzależniona jest od wysokości środków finansowych, które uda nam się uzyskać.
Fundusze na remont naszego Domu zbierane są w ramach zbiórki publicznej. Od marca 2019 mamy sponsora, który potroi sumę, która do końca roku znajdzie się na naszym koncie budowlanym. A więc nadal zachęcam do wzięcia udziału w zbiórce pieniędzy.
Nr konta do wpłat: 2801566521 / 2010.
Ponadto remont naszego Domu wsparło i w tym roku Stowarzyszenie Wspólnota Polska i gmina Bystrzyca .
Więcej poniżej:
https://ehutnik.cz/zpravy/drugi-etap-remontu-domu-pzko-w-bystrzycy-jest-na-mecie
https://glos.live/Wiadomosci/detail/Pol_miliona_dla_PZKO/0#b155621302742
https://glos.live/Wiadomosci/detail/W_Bystrzycy_pomnoza_dary/6
Projekt współfinansowany przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Jak co roku nasze koło wystawiło stoisko. W ofercie było tradycyjnie: jelitko z kapustą, placki ze skwarkami i śmietaną, smaczne domowe kołacze.. W przygotowaniach do Gorolskigo Święta brało udział mnóstwo ludzi, a wszystkim tym sprawnie kierowali Lenka i Henio Lasotowie, i Renia i Roman Mendrokowie, za co należą im się naprawdę olbrzymie podziękowania!!!
Nasz zespół taneczny Bystrzyca wystawił dowcipny wóz alegoryczny, i dając piękne występy w niedzielę godnie reprezentował nasze koło. Dziękujemy
W sobotę 27 lipca 2019 odbyło się tradycyjne Hawaii Party, sztandarowa impreza naszego Klubu Młodych Groń. Młodzież pod kierownictwem Tomka Kantora, Reni Polok i Agaty Adamik spisała się znakomicie, pokazując, że świetnie potrafią poradzić sobie z organizacją tak wielkiej imprezy. Dziękujemy!
Szczegóły tutaj: HTTP://ZWROT.CZ/2019/07/BYSTRZYCA-PRZENIOSLA-SIE-NA-HAWAJE/
W sobotę 20 lipca 2019 odbyła się w Parku PZKO w Bystrzycy już 41. edycja Memoriału Franciszka Menšika w siatkówce. W sportowych zmaganiach wzięło udział 7 drużyn, w tym 1 z Polski i 1 ze Słowacji. Dzięki pięknej pogodzie i wspaniałej organizacji wszyscy świetnie się bawili (i walczyli), zwyciężyła drużyna ze Słowacji. Podziękowania dla gminy Bystrzyca za ufundowanie pucharów i medali, jak również dla wszystkich innych sponsorów, którzy wsparli tę imprezę finansowo lub rzeczowo. Oczywiście również gorące podziękowania dla niestrudzonych organizatorów Henia Lasoty i Romka Szewczyka!
W sobotę 22 czerwca 2019 odbył się w Parku PZKO tradycyjny Międzynarodowy Świętojański Festiwal Folklorystyczny . Organizatorami tego pięknego festiwalu jest Gmina Bystrzyca wraz naszym Zespołem Folklorystycznym Bystrzyca. W programie wystąpiły zaolziańskie zespołyTrowniczek, Łączka, Olza, Gróniczek, Bezmiana, Zaolzi, Zaolzioczek, z zagranicznych gości była folkowa grupa muzyczna Hrdza i zespół pieśni i tańca Puľs z Prešova, który przedstawił bogaty folklor Rusinów.
Wielkie podziękowania przede wszystkim dla Krysi Gomółka za zorganizowanie stoiska i wszelką pomoc w przygotowaniu i realizacji Festiwalu.
http://zwrot.cz/2019/06/jak-na-festiwalu-swietojanskim-wianki-puszczali/
https://glos.live/Kultura/detail/Tradycja_ma_swoje_reguly_gry/0
W piątek 14 czerwca odbyło się tradycyjne, już 4. spotkanie integracyjne im. Leszka Czerneka. Celem spotkania jest zapoznanie młodzieży 8 i 9 klasy bystrzyckiej podstawówki z PZKO, a zwłaszcza z bogatą działalnością Miejscowego Koła w Bystrzycy, a także podkreślenie naszej polskiej tożsamości narodowej i bogactwa życia społeczno-kulturalnego mniejszości polskiej. W części dopołudniowej miały miejsce gry terenowe, turniej w junior paintballu i archery game.
Po południu zaprezentował się Klub Młodych z wciągającym kluboturniejem, MK PZKO Nydek z dowcipnym spektaklem pt. Wiedźma, Zespół Folklorystyczny Bystrzyca z warsztatami tanecznymi i na zakończenie oficjalnej części młodzież wysłuchała jak zwykle błyskotliwej i wciągającej prelekcji dr. Józka Szymeczka na temat Zaolzia i naszych korzeni. Potem były kiełbaski z grilla, zabawa przy muzyce i nocny seans filmowy. Dzięki pięknej pogodzie i ciepłej nocy młodzież mogła spędzić noc pod wielkim namiotem.
Olbrzymie podziękowania dla głównego organizatora Pawła Sajdoka, dla Macierzy Szkolnej z niezawodnym Dankiem Heczkiem, dla harcerzy, członków Klubu Młodych i ZF Bystrzyca. Spotkanie integracyjne zostało zrealizowane dzięki wsparciu Funduszu Rozwoju Zaolzia. Szczegóły i zdjęcia na: http://zwrot.cz/2019/06/bystrzyccy-dzialacze-pokazywali-mlodym-dlaczego-warto-wstapic-do-pzko/
W słoneczną sobotę 25 maja w trzynieckiej Werk Arenie odbył się Festiwal PZKO. Jak pisze Głos, ... Święto polskości w Werk Arenie otworzyły hymny czeski i polski oraz pieśń „Gaude Mater Polonia” w wykonaniu połączonych chórów. ...
Później w programie można było obejrzeć występ naszych zespołów tanecznych, dziecięcych i PZKOwskich, gimnastyków wędryńskich, na scenie plenerowej zaprezentowali się laureaci Festiwalu Piosenki Dziecięcej i kapele regionalne. Podwieczór w Werk Arenie zaśpiewała Olga Bończyk, a później wystąpił długo oczekiwany ZPiT Śląsk, któremu publiczność (około 3000 ludzi) na stojąco , owacjami podziękowała za wspaniały, barwny i wzruszający koncert. Na scenie plenerowej zaśpiewał AmpliFire, później Bartnicky, a wieczorem można było poszaleć przy muzyce i śpiewie Magdy Wania z kapelą iBand.
Chciałabym bardzo podziękować naszemu ZF Bystrzyca za piękny występ w ramach koncertu Z biegiem Olzy, jak również kapeli Bezmiana. I wielkie podziękowania dla Romka Szewczyka, który z grupą naszych niezawodnych członków wystawił stoisko MK PZKO Bystrzyca i wspaniale zatroszył się o żołądki uczestników Festiwalu. I na podziękowania nas wszystkich zasługuje Zarząd Główny PZKO na czele z niezastąpioną, pełną energii Heleną Legowicz, za zorganizowanie tak wspaniałego, w treści pełnego patriotyzmu Festiwalu.
Kto nie był na Festiwalu, może poniżej obejrzeć relacje na żywo:
https://glos.live/Kultura/detail/Festiwalowe_powroty/0
http://zwrot.cz/2019/05/rusza-festiwal-pzko/
http://zwrot.cz/2019/05/festiwal-pzko-z-biegiem-olzy/
http://www.festiwalpzko.cz/
W sobotę 18 maja odbyły się już tradycyjne Dni Bystrzycy. Organizacji stoiska naszego koła podjął się Romek Rusz wraz z grupką młodzieży, za co im wszystkim bardzo dziękujemy! Więcej info tutaj: http://zwrot.cz/2019/05/bystrzyca-bawila-sie-do-samego-rana/
W niedzielę 10 marca odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze naszego koła. Tym razem nietradycyjnie, bo w Centrum Luterańskim w Bystrzycy, a to ze względu na przebiegający remont naszego Domu. Zebranie zaszczyciła swoją obecnością nowa konsul generalna RP w Ostrawie, p. Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wójt naszej gminy, p. Roman Wróbel.
Pierwszą część naszego spotkania zdominował apel Budujemy nasz dom. Mariusz Wałach przedstawił to, co w tym momencie jest dla nas najważniejsze - remont naszego Domu i konieczność znalezienia wystarczających funduszy, by cały zaplanowany remont mógł zostać zrealizowany. I jak powiedział Mariusz Wałach - .... pojawił się sponsor, który zaoferował, że każdą kwotę wpłaconą fizycznie na cel remontu uzupełni podwójną wpłatą. Jeśli ktoś da sto koron, zostanie to pomnożone na trzysta koron. Jak ktoś wpłaci tysiąc – na koncie na remont pojawią się trzy tysiące – .....
>> Całe przemówienie Mariusza Wałacha dostępne jest na naszym profilu facebookowym - tutaj.
Po naładowanym emocjami apelu Mariusza Wałacha zebrani obejrzeli filmik, który oprócz propozycji włączenia się do zbiórki pieniędzy ma szersze znaczenie dla naszej polskiej społeczności - przedstawia bogate życie społeczne i dorobek bystrzyckich Polaków już od czasów austriackich . Zapraszam do obejrzenia!
Dalsza część zebrania obejmowała sprawozdanie z działalność poszczególnych klubów naszego koła i całokształt działalności za ubiegły rok w formie zdjęć i wspomnień. Po sprawozdaniu przebiegły wybory do zarządu i komisji rewizyjnej.
Podsumowując zebranie chcę podkreślić:
Nasza przyszłość jest w naszych rękach i to, czy wizja nowego , przestronnego i reprezentacyjnego Domu nas wszystkich stanie się rzeczywistością, zależy tylko od nas.Proszę rozważcie, zastanówcie się, czy chcielibyście pomóc i wesprzeć finansowo to wielkie przedsięwzięcie i naszą wspólną sprawę. Pieniądze można przekazywać na konto, poprzez wpisanie się na listę zbiórki pieniędzy lub anonimowo do skarbonki (jest tutaj, a potem będzie w Domu PZKO)
Bliżej na: https://glos.live/Wiadomosci/detail/W_Bystrzycy_pomnoza_dary/0
http://zwrot.cz/2019/03/twoj-tysiac-bedzie-trzema-tysiacami/
http://zwrot.cz/2019/03/w-bystrzycy-nie-tylko-remontem-zyja/
Zdjęcia: https://drive.google.com/drive/folders/1vyiCwUzuFoTI1AP1aLE7ZxZikfy1epbg
W sobotę 19 stycznia 2019 odbył się tradycyjny bal MK PZKO. W programie wystąpił ZF Bystrzyca, a do tańca przygrywał DJ Roman Młynek. Wspaniała atmosfera, dobra muzyka, smaczna kolacja sprawiły,że bal był bardzo udany. Za wszystko to dziękujemy przede wszystkim głównym organizatorom Grażynie i Marianowi Roszkom, jak również Monice Byrtus za przepiękną balową dekorację całego Domu PZKO, Wandzie Suszka, Jadzi Navrátil i Hani Kaleta za bardzo smaczną kolację (wybór z 3 dań) i Zbyszkowi Szewczykowi za barszczyk i krokiecik. Niezawodna Macierz Szkolna pomogła przy dekoracji Domu PZKO i obsłudze balu - dziękujemy!
Szczegóły na: https://glos.live/Wiadomosci/detail/Polonez_i_bystrzycka_miodula/0